A partial payment that does not cover the repair is an underpayment, not a denial, and it is rarely the last word. Here is how to find what the carrier left out and get the rest of the claim paid.